Большой русско-итальянский словарь - предмет

м.

1) oggetto; articolo (продукт)

предметы личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personale

предметы домашнего обихода — (articoli) casalinghi m pl

предметы первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenziali

предметы широкого потребления — beni di largo consumo

предметы роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuari

2) (явление, факт) fenomeno, cosa f, fatto

3) (тема) soggetto, tema, argomento

предмет разговора — tema della conversazione

предмет изучения — oggetto / materia di studio

4) Р (источник) oggetto

быть предметом восхищения — essere oggetto di ammirazione

5) (в школе, институте) materia f, disciplina f

выдержать экзамены по всем предметам — passare l'esame in tutte le materie

на этот предмет — a questo scopo, per questa evenienza

на какой предмет? — a che scopo?

на предмет (+ Р) — per..., con lo {a} scopo di...